Le Petit Bain hosts a canal cruise with music, snacks, drinks, and more.

More information in French from Facebook event below:

Petit Bain & Port de loisirs de l’Été du Canal présentent :

🏝 LE NOUVEAU MONDE 🏝

Petit Bain vous invite à prendre le large vers une escale inconnue et hors du temps. Le Parc de la Bergère (Bobigny) se transforme cette année en îlot de paresse, de plaisirs, de découvertes et de libertés accessible à tou.te.s et gratuit. Une échappade musicale 100% féminine guidée par les ondes émancipatrices et les basses brûlantes de La Fraîcheur, Miley Serious, Crystallmess & Epsilove. Départ pour ce Nouveau Monde rêvé où vous attendent aussi gourmandises, rafraîchissements et autres festivités.

≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈

🌴 Plein Air I Port de Loisirs / Bobigny / Parc De La Bergère
13h – 22h / Entrée Libre

≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈

🌀 MUSIQUE 🌀

🐟 La Fraicheur

Avoir la chance d’enregistrer une partie de son premier album dans les studios d’Underground Resistance à Détroit, ça solidifie déjà le CV. En admettant que la Fraicheur en ait besoin : après une dizaine d’années de DJing qui l’ont rendue incontournable, la Parisienne installée à Berlin depuis cinq ans s’est mise à la production avec une fulgurance digne de son inconscient créatif. Faisant suite à une quantité faramineuse d’EPs et de maxis sortis en un temps records, Self Fulfilling Prophecy finit de planter le clou et porte aux nues un talent indéniable pour la production techno – sans compter l’énergie qu’elle dépense à militer pour la cause queer et féministe.

ÉCOUTER | https://www.youtube.com/watch?v=XdEI0ULeNIs&t=316s

🐠 Miley Serious

Miley Serious est une DJ, à la tête du Label 99CTS RCRDS.
Au fur et à mesure, Miley a bâti sa réputation en mettant en avant son goût musical non conventionnel et une culture solide, qu’elle exprime à travers ses performances.
Aurore est l’une des DJs les plus importantes de Rinse France ; plus qu’une radio, c’’est une vraie communauté qui est devenue sa famille et qui lui a permis de developper sa carrière et de créer des liens dans le monde entier.
Aujourd’hui, on peut la retrouver en tête des classements des meilleurs clubs européens mais également des meilleurs événements underground, car Miley n’oublie pas sa mission.

ÉCOUTER | https://www.youtube.com/watch?v=Q7-kHt6ig_k

🐟 Crystallmess
Christelle Oyiri n’est pas du genre à se limiter à un seul médium. Derrière le pseudonyme Crystallmess, la Parisienne produit des DJ sets énergiques aux influences globales, qu’elle n’hésite pas à ranger derrière l’appellation de « hood futurism ». Son travail de plasticienne multidisciplinaire explore parallèlement, entre éthique DIY et théorie critique, son récit d’afro descendante. Dans ses mixes, elle vacille entre l’onirisme d’un morceau synthétique et un remix abrasif d’un morceau de rap sud-américain.

ÉCOUTER | https://www.youtube.com/watch?v=_cKOzill5QI

≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈

🎭 ATELIERS

Atelier Circuit Bending

Brode pute

Si Si La Paillette
Si Si La Paillette, c’est une bande de filles réunies par l’amour des paillettes et de la bonne humeur.
Avec leurs doigts de fées et leurs pinceaux magiques, elles élaborent des maquillages éphémères scintillants pour les petits et grands enfants qui aiment briller la nuit… et le jour !

Tournoi Bad Bitch Only avec Gender Games
Participez au tournoi du jeu de société 100% féministe Bad Bitches Only de Gender Games !
Faites deviner le nom de femmes et minorités de genre célèbres à votre équipe en décrivant, mimant ou dessinant !
L’équipe gagnante repartira avec des cadeaux en tous genres.

≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈

⛵️ Croisière Musicale
🎟Ticket & horaires : soon
🌊Départ : 21 Quai de Loire, 75019 Paris
⚓arrivée : Port De Loisirs (Bobigny)

Prévente :

Le moyen idéal d’arriver à l’Open Air du Port De Loisirs : 1h de croisière musicale le long du canal de l’Ourcq avec Epsilove.

🐠 Epsilove LIVE
La tempête a semblé ouvrir une fenêtre dans votre tête.
Et soudainement un autre souvenir émergea du brouillard de vague et de confusion. La mer résonne dans le ciel. La poussée lointaine du grand océan. Quelque part sans langage, ni rues.
Mais cela ne fait aucune différence maintenant c’est le moment où vous comprenez que vous avez été témoin de visions extraordinaires de votre propre destin qui se déroulent devant vous. Vous aviez rêvé de cet endroit sans en connaître le nom.

ÉCOUTER | https://www.youtube.com/watch?v=7z2xTCP8mWg

≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈

🍹 À boire et à manger

à partir de 13h !
💳 : CB acceptée !

FOODTRUCK
+
LE BAR : géré par Petit Bain

≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈

🗺 INFOS PRATIQUES

Port de Loisir
La maison du parc
Chemin Latéral, Parc de la Bergère
93000 Bobigny

Métro 5 – Bobigny Pablo Picasso (13mn)
RER E – Noisy-le-Sec (17mn)
T1 – Jean Rostand (10 min)

ou

Accès par les navettes fluviales de l’Eté du Canal (1€
) reliant le Bassin de la Villette et le Port de loisirs de Bobigny : 6 Quai de la Seine 75019 Paris (1h de trajet)
Infos navettes fluviales : http://bit.ly/2slP4zH

≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈

💙 PARTENAIRES : SOON

≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
L’ETE DU CANAL

Tous les week-ends du 7 juillet au 26 août, L’Eté du Canal revient animer les berges du canal de l’Ourcq, du Bassin de La Villette au Parc de la Poudrerie.

Au programme : croisières brunchs, gourmandes, musicales et électro, des concerts, parcs nautiques, ateliers pour les familles, un Port de loisirs à Bobigny pour faire la fête… et 10 km de parcours street art le long du canal.
Pour découvrir tout cela ? Les navettes fluviales à 1€ (gratuit pour les enfants) relient les différents points d’animations.

Site web :
www.tourisme93.com/ete-du-canal

PETIT BAIN
Petit Bain est un espace atypique, imaginé par les architectes du collectif Encore Heureux sous forme de barge flottante : un espace convivial avec une vue imprenable sur la Seine !
Petit Bain est une salle de concerts… mais pas que. Petit Bain est un restaurant, mais pas que.
Petit Bain c’est aussi une entreprise d’insertion par l’activité économique, une coopérative où chaque acteur a son mot à dire. C’est aussi un lieu accessible aux personnes à mobilité réduite, et bientôt aux sourds et malentendants.
Petit Bain c’est un espace pour écouter, voir, entendre, jardiner, danser, apprendre, rencontrer,… Un espace convivial pour montrer qu’il est possible d’entreprendre autrement
►INSCRIPTION A LA NEWSLETTER : http://bit.ly/2w3tMs7

Visuel : Anna Wanda Gogusey